(quân sự) các chiến sĩ, lính thường (đối lại với sĩ quan); những đảng viên thường (của một đảng); dân thường (xem) rank
rank [ræɳk] danh từ hàng, dãy hàng ngũ, đội ngũ to fall into rank...
file [fail] danh từ cái giũa (từ lóng) thằng cha láu cá, thằng cha...
Câu ví dụ
The rank and file sees them as real heroes. Báo chí và truyền hình xem chúng như những vị anh hùng.
Rank and file (phrase) – ordinary members of a party. The rank and file of the party: Những đảng viên thường.
Your brother will make a fine addition to the rank and file. Thằng em của mày sẽ là một sự bổ sung tốt cho đội quân của tao.
This is the first I've seen you down here with the rank and file. Đây là lần đầu tiên tôi thấy ông tới đây với địa vị của ông.
You need the rank and file. Cô cần cả những nhân vật trung cấp nữa.
I confess I had no idea how popular you are with the rank and file. Nói thật là tôi không biết ông lại nổi tiếng đến vậy với đám quân lính.
The rank and file might feel differently. tên lớp và tên file có thể khác nhau
to guide the rank and file of God’s people into winning the aggressive war against him. Lê Văn Duyệt chỉ huy quân của chúa Nguyễn từ Đàng Trong ra đánh chiếm Thăng Long.
Few in the rank and file of Kutuzov’s army would have been able to read or write. Vài người trong cấp bậc và tập tin của quân đội Kutuzov sẽ có thể đọc hoặc viết.
Few in the rank and file of Kutuzov's army would have been able to read or write. Vài người trong cấp bậc và tập tin của quân đội Kutuzov sẽ có thể đọc hoặc viết.
Điện thoại